a02h3q6jbkvxh的部落格

（中央社記者林琳慕尼黑11日專電）德國國際論壇設計公司10日晚在慕尼黑的BMW Welt舉行金獎頒獎典禮，台灣華碩的LED投影機和鉅輪的自行車手工具獲產品獎，私立中國科技大學以文字造型介紹獲得傳播項目金獎。

國際論壇設計公司（International Forum Design）主辦的iF金獎，被視為是設計界的「奧斯卡獎」。今年合併產品設計、材料、包裝和傳播類4種獎項。

頒獎典禮於第一屆慕尼黑創業商業週期間，在BMW Welt汽車博物館舉行，有1000多名來自全球各地設計界、商業、政界和媒體人士參加。

去年由全球各地報名參加iF設計評選的作品，有1605個企業、研究單位和個人的4322件。獲得iF認證的有1605件。

評審在這些精品中再選出最精湛的100項設計，包括60項產品設計、30項傳播設計、5項材料設計及5項包裝設計。

2月7日至12日舉行的第一屆慕尼黑創意商業週（Munich Creative Business Week）是由Bayern Design與國際論壇設計公司主辦，合作夥伴包括BMW汽車公司、慕尼黑工業大學及多家德國學術機構和大企業。巴伐利亞邦政府和慕尼黑市政府也大力贊助。

慕尼黑是德國商業設計重鎮。創意商業週活動，除了在博物館、大學和企業的展示會，還有一系列的研討會。1010211

（中央社記者林琳慕尼黑傳真 101年2月11日）

工商時報【記者袁顥庭╱台北報導】

看好2013年投影機將出現換機潮，本土投影機品牌奧圖碼今年新品全面3D化。昨（2）日宣布推出3D Full HD藍光劇院投影機，以不到4.5萬元的親民價格，分食超大尺寸和3D顯示市場。而奧圖碼預期2013年Optoma品牌台灣家庭劇院機出貨量佔比相較2012年將可成長至25％。

面對新經濟時代來臨，奧圖碼推出3D Full HD藍光劇院投影機HT32，突破3D藍光投影機的價格門檻與成本限制，力挺消費者對抗不景氣，讓消費者能以不到4.5萬元的親民價格，擁有3D頂級影像技術。

奧圖碼表示，新的一年，公司將從「量」的普及，轉而致力「質」的提升。除了持續開拓市場與應用的更多元可能性， 從今年起，奧圖碼全系列機種皆可支援3D功能；不管是低階的平價機款或是追求品質的高畫質機款，所有機種皆對應藍光3D影片播放功能，以提供高價值的消費者體驗。預期2013年奧圖碼台灣家庭劇院機出貨量佔比相較2012年將可成長至25％。

奧圖碼積極以產品線支援3D規格，於昨日宣布正式推出3D Full HD藍光劇院投影機HT32，作為3D普及版產品在市場中推廣。HT32雖然價格只要新台幣4.49萬元，但規格一點也不馬虎，是同級中唯一搭載3D Pour Engine純淨影像引擎的投影機。除帶動3D普及化，亦以高規平價優勢，大幅瓜分60吋到70吋大尺寸3D電視市場。

2012年台灣消費性電子買氣遲緩，也影響到投影機市場，奧圖碼估計，在台灣全年銷售量約8萬台，較去年大幅衰退20％。奧圖碼分析，2008年金融風暴時政府推動擴大內需，推升台灣投影機出貨跳升，雖然近2年來成長遲滯，出貨表現不增反減，但是預期在2013 年將出現換機潮，整體投影機市場也可望止跌回穩。奧圖碼認為，2013年投影機需求可望緩步復甦，預估台灣市場銷售量可望成長10％。

工商時報【記者袁顥庭╱台北報導】

根據IDC（國際數據資訊）最新台灣投影機產業調查季報顯示，在傳統農曆新年假期影響交易天數下，第1季為投影機市場傳統淡季；此外通路自去年第4季起即陸續出清存貨，降低庫存水位。在雙重因素影響下，第1季台灣投影機市場較上季大幅衰退21％，出貨數量統計為1.95萬台。

IDC分析師高振偉表示，與2012年第1季相較，在缺乏大型政府與教育專案刺激下，使得2013年第1季淡季效應尤為明顯。此外，通路商為降低去年累積下的庫存水位壓力，本季銷售主力多集中於舊產品線之出清，對於新拉貨動作較為保守，這也是影響第1季市場下滑之主要因素。

IDC進一步指出，在庫存出清影響下，使得銷售單價在2.5萬元以下之機種持續維持市場銷售台數佔比冠軍，佔整體出貨的49％。在主流規格方面，2,500至3,999流明的產品仍為主流的亮度規格，出貨總量為67％。解析度方面，XGA機種市佔成長至65％左右。

就廠商表現方面，第1季前五大廠商分別為愛普生、奧圖碼、明基、NEC、以及Vivitek麗訊。綜合前五大品牌佔整體出貨量的市場佔有率，在2013年第1季合計達79％，其中領導廠商愛普生以29％的市佔率拿下台灣市場第一。

商用市場成長不再，今年品牌廠紛紛把重心轉往家用產品。今年明基投影機產品重點為短焦、3D 1080p、無線傳輸，並且把3D導入商務/教育機種，滿足想追求大畫面、高畫質、3D娛樂的消費族群。明基看好家用投影機市場，預估今年市場上家用產品比重會從10％增至15％，個人機種則是從3％提升到5％。明基台灣區也預計在2013年拉高家用投影機種比重至2成。

奧圖碼強調全系列機種皆可支援3D功能，不管是低階的平價機款或是追求品質的高畫質機款，所有機種皆對應藍光3D影片播放功能，以提供高價值的消費者體驗。

預期2013年奧圖碼台灣家庭劇院機出貨量佔比相較2012年將可成長至25％。

工商時報【張秉鳳】

微型投影機市場新兵-三賀科技近二年自力開發出專利的獨立式多功能微型投影機，內嵌式智慧型手機及平板電腦微投影模組、多功能行動電源等系列產品，近期結合國內兩大3C通路商，以及ODM客戶，積極搶攻全球即將起飛的微投影機市場商機。

隨著YouTube、網路電影興起，3G影像手機逐漸普及，消費者相互分享影片、電視節目、短片、數位照片需求大增，加上商務簡報需求激勵下，市場專家認為，未來投影功能將如同照相功能，成為智慧型手機的標準配備。

智慧型手機將會是微型投影機最具潛力的應用市場，預期5年內，所有智慧型手機都將內建微型投影機，此外，平板電腦、NB、遊戲機、數位相機等手持裝置，未來也都將內建嵌入式微投影模組。

依據市調機構iSuppli研究報告指出，由於微型投影機能克服智慧型手機等行動電子裝置的顯示面板體積限制問題，放映大尺寸影像，預期至2013年，內建式微型投影機IC的出貨量，將可望由2009年不到5萬顆，大幅成長60倍，一舉超過300萬顆。

根據DisplaySearch的微型投影機技術與市場預測報告中指出，2009年微型投影機市場產值約1.17億美元，預估2018年時將增長到139億美元，年複合成長率高達70％。

就微型投影機的出貨量來看，將從2009年的50萬台，成長到2018年的1.42億台，年複合成長率，更高達88％。

做為微型投影機市場後進，三賀科技以優異的自有專利技術，TI及SONY大廠支援下，推出區隔市場的多功能微型投影機，目前共有6款機種，功率從22.2W~37.8W，流明度從12流明~35流明，2013年初進階版機種流明度提升到50流明；解析度可達800×600~1280×720。

三賀的獨立多功能微型投影機，為市場上唯一兼具微型投影機與行動電源等的雙重功能。

就投影功能上來看，完全不遜於品牌大廠，加上其行動電源5200~10050mAh超大容量續航力，以及雙USB輸出，適用各式智慧型手機及平板電腦，凸顯其高性價比的強大競爭優勢。

目前策略合作夥伴包括國內兩大3C通路商，以及OEM、ODM客戶都積極展開市場通廣行銷布局。

三賀科技對2013年微投影機出貨量與營收表現，展現相當的自信與樂觀。